Ono što je reèeno za moj penis je potpuno neistinito.
Jen dělám, co mi bylo řečeno.
Само радим што ми је речено.
Abych nalezla Gena... tak mi bylo řečeno, že za sebou musím zanechat život, který jsem znala... dokonce i můj domov... a všechny vzpomínky, které mi byly tak vzácné.
Да бих пронашла Гена, речено ми је да морам да оставим живот који сам познавала. Чак и кућу и све успомене које су ми биле драге.
"Bylo řečeno, že když člověk sepíše dohodu s démonem kvůli bohatství, moci, nebo jinému prospěchu musí pak obětovat svého prvorozeného syna.
"Receno je da ako covek sklopi pakt sa demonom oko velikog bogatstva moci ili neke druge koristi moraju mu predati svoje prvorodjenog muško dete.
Zatímco jsem čekal na povolení k prohlídce toho vozidla, o kterém jsem si myslel, že je pojízdná laboratoř, jsem obdržel telefonát, ve kterém mi bylo řečeno, že má žena Marie byla zraněna při nehodě.
Dok sam èekao nalog za pretragu vozilu, za koji vjerujem da je putujuæi laboratorij metha, primio sam telefonski poziv u kojem mi je reèeno da je moja žena Marie ozlijeðena u prometnoj nesreæi.
Mně bylo řečeno, že celou noc pije.
Ја сам чуо да пије цијелу ноћ.
Udělal jsem všechno, co mi bylo řečeno!
Uèinio sam sve što mi je reèeno.
Porozumněl jste všemu, co vám bylo řečeno?
Jesu li ti jasna tvoja prava?
Vím jen to, co mi bylo řečeno.
Ja samo znam ono što mi je reèeno.
Dělala jen to, co jí bylo řečeno.
Samo je radila ono što joj je reèeno.
Jednou bylo řečeno, že nebude moudřejšího krále než jsem já.
Једном си рекао да неће постојати мудрији краљ од мене.
Jak již bylo řečeno, jestli chcete, něco studeného k pití, zveme tě.
Kažem ti, ako želiš da popiješ nešto hladno, mi æemo ti doneti.
Dělám to, co mi bylo řečeno.
Ja radim samo ono što mi je reèeno.
Byli jste zmlátil, jste sražen k zemi, jste byl vyhozen kolem, jste bylo řečeno, že nebyl dost dobrý, a máte něco dokázat.
Bio si pobeðivan, obaran, govorili su ti da nisi dovoljno dobar i moraš nešto da dokažeš.
Usadil se ve Vídni s nevlastní a zlou mámou té holky a jeho novým potomkem který, co mi bylo řečeno, má zdědit všechno.
Smestio se u Beèu s opakom maæehom te devojke i svojim novim potomstvom, koje æe, kako mi je reèeno, naslediti sve.
Tak obrovský nesoulad mezi nimi tedy bylo řečeno, jen velký hrdina nebo hrozný darebák může přivést dohromady.
Tolika je jaka nesloga bila meðu njima da se govorilo da samo junak ili užasan zlikovac može da ih pomiri.
Tak vidíte, příběh není úplně, jak vám bylo řečeno.
Vidite, bajka nije onakva kao što su vam prièali.
Gunnere, všechno už bylo řečeno v baru.
Рекао сам све што ми је требало у бару.
Mohli byste přesto soucítit s jeho reakcí když mu bylo řečeno, že jeho oblíbená malba byl ve skutečnosti podvrh.
Али могли сте осетити сажаљење према његовој реакцији када му је речено да је његова омиљена слика уствари била фалсификат.
Půlce z nich bylo řečeno, že jim ty šoky dává někdo v jiné místnosti, ale ta osoba v jiné místností neví o tom, že jim dává elektrické šoky.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
V opačných podmínkách jim bylo řečeno, že osoba ve vedlejší místnosti jim dává šoky naschvál - ví o tom.
У другој верзији, речено им је да особа у суседној соби намерно даје шокове - зна да им даје шокове.
Potom nám bylo řečeno, že kdyby to probíhalo standardním způsobem, trvalo by to nejméně dva roky a stálo by to asi 2 miliony dolarů.
Сазнали смо да, да је то ишло нормалним каналима, било би потребно најмање две године и коштало би око два милиона долара.
Tedy před 10 lety mi bylo řečeno, že se tohle nikdy nestane, že je to skoro nemožné.
Rekli su mi pre 10 godina da se ovo nikad neće desiti, da je to skoro nemoguće.
Takže mi bylo řečeno, že je nemožné přimět někoho kráčet.
Govorili su mi da je nemoguće da se učini da neko prohoda.
V 10 mi bylo řečeno, že mě rodiče opustili, protože mě nechtěli.
A kada sam imao 10 godina, rekli su mi da su me roditelji napustili jer me nisu želeli.
První noc, kdy tam spala, jí bylo řečeno, že ve 4 ráno - její tchýně ji vzbudila a řekla jí, ať jde ven a vykoná potřebu ve tmě v přírodě.
Prve noći koju je tu provela, rekli su joj oko 4 ujutru njena svekrva ju je probudila, rekla joj da ode napolje i da izvrši nuždu u mraku na otvorenom.
Ti, co obdrželi tyhe visačky, značně snížili spotřebu energie jen proto, že jim bylo řečeno, co dělali jejich sousedé.
Kod osoba koje su primile ovu poruku primećeno je izrazito smanjenje potrošnje energije jer im je rečeno šta rade njihove komšije.
Toto přesně bylo řečeno účastníkům studie provedené na Harvardově univerzitě.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.
Skupině studentů teologie na Princeton teologickém semináři bylo řečeno, že půjdou udělat cvičné kázaní a každému bylo zadáno téma kázaní.
Grupi studenata teologije na Prinstonskoj bogosloviji rečeno je da će održati probnu propoved i svakom je data tema propovedi.
Obyčejně jim bylo řečeno, že budou vyměněni za válečné zajatce.
Uobičajeno, bilo im je rečeno da će biti razmenjeni za ratne zarobljenike.
Nedávno mi bylo řečeno, že si beru velmi rozbouřenou cestu.
Skoro su mi rekli da sam moralno nadmen.
A to znamenalo, že cizinci, jak bylo řečeno v dohodě, mohli volně obchodovat v Číně.
To je značilo da stranci, kako je navedeno u sporazumu, mogu slobodno da trguju u Kini
Někteří z nich nám radí, jak bylo řečeno, pokusit se převést veškeré zkušenosti do praxe.
Neki od njih nas savetuju, kao što je rečeno, da pokušamo da zabeležimo svo stečeno iskustvo.
Bylo řečeno že astronomie je pokořující a charakter-stavějící zkušenost.
Već je rečeno da je astronomija ponižavajuće iskustvo i iskustvo koje izgrađuje karakter.
(smích) Ve skutečnosti dostaly děti, kterým bylo řečeno jak pracovat, ať již paní Smithovou nebo matkou, ty samé úkoly jaké si vybraly jejich kamarádi z první skupiny samy.
(smeh) U stvarnosti, deci kojima je rečeno šta da rade, bilo da je rekla gđica Smit ili njihove majke, data je potpuno ista aktivnost koju su njihovi drugari iz prve grupe sami odabrali.
Ó by byl zahynul ten den, v němž jsem se naroditi měl, i noc, v níž bylo řečeno: Počat jest pacholík.
Ne bilo dana u koji se rodih, i noći u kojoj rekoše: Rodi se detić!
K němuž bylo řečeno: V Izákovi nazváno bude tobě símě,
U kome beše kazano: U Isaku nazvaće ti se seme;
0.36131906509399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali kao što je on rekao, gotovo je. 